This gender-sensitive reporting guideline has been developed to support the media in their efforts to depict the Cambodian news content in a more gender-sensitive and gender-responsive manner, thus contributing to more inclusive and equal reporting of the experiences and the needs of women, girls, boys, men and others in neglected groups.

With this Gender-Sensitive Reporting Guideline, we aim to see more positive and empowered women representation in all forms of news media in Cambodia. Therefore, this guideline can contribute to the reduction of inequality, women’s degradation and marginalization in Cambodia’s society.

គោលការណ៍ណែនាំស្ដីពី ការរាយការណ៍ដែលគោរពតាមសមភាពយេនឌ័រនេះ ត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីគាំទ្រដល់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយក្នុងកិច្ចប្រឹងប្រែងរបស់ខ្លួនក្នុងការពិពណ៌នាខ្លឹមសារព័ត៌មាននៅកម្ពុជា លើកកម្ពស់ សមភាពយេនឌ័រ ក៏ដូចជាឆ្លើយតបទៅនឹងតម្រូវការយេនឌ័រឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើង។ គោលការណ៍ណែនាំនេះ នឹងរួមចំណែកដល់ការរាយការណ៍ ដែលប្រកបដោយបរិយាបន្ន និងសមភាព ដោយបង្ហាញពីតម្លៃ បទពិសោធន៍ អំណាច និងតម្រូវការរបស់មនុស្សគ្រប់រូបឱ្យបានស្មើគ្នា ទាំងស្ត្រី ក្មេងស្រី ក្មេងប្រុស បុរស និងអ្នកផ្សេងទៀតដែលស្ថិតក្នុងក្រុមដែលមិនត្រូវបានយកចិត្តទុកដាក់ ។

ជាមួយនឹងគោលការណ៍ណែនាំនេះដែរ យើងរំពឹងថាការបង្ហាញ និងការផ្ដល់សិទ្ធិអំណាចបែបវិជ្ជមានដល់ស្រ្តី នឹងមានកាន់តែច្រើនឡើង នៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានគ្រប់ប្រភេទនៅប្រទេសកម្ពុជា។ ដូច្នេះគោលការណ៍ណែនាំនេះ ក៏នឹងអាចរួមចំណែកដល់ការកាត់បន្ថយវិសមភាព ការបន្ទុចបង្អាក់លើស្ត្រី និងជនងាយរងគ្រោះនៅក្នុងសង្គមកម្ពុជាផងដែរ ។